Piedmont Medical Center in Rock Hill disputes report labeling it as South Carolina’s worst hospital